Souscrire (verbe)

Verbe

Écrire son nom au bas d'un acte pour l'approuver. "Souscrire un billet, une lettre de change."
En termes de Grammaire grecque, "Iota souscrit," Iota placé sous une voyelle longue.
SOUSCRIRE est aussi verbe intransitif et signifie S'engager à fournir une certaine somme pour quelque entreprise, pour quelque dépense, pour quelque oeuvre de bienfaisance. "On a décidé d'ériger une statue à ce général; j'ai souscrit pour mille francs."
Il signifie encore S'engager à prendre un certaine partie d'un emprunt public. "Dans le dernier emprunt il souscrivit pour cinq cents francs de rente."
Il signifie particulièrement, en termes de Librairie, S'engager à prendre, moyennant un prix convenu, un ou plusieurs exemplaires d'un livre, d'un ouvrage qui doit être publié. "J'ai souscrit à cette publication."
Il signifie, au figuré, Consentir, approuver ce qu'un autre dit. "Je souscris à tout ce que vous dites. Ils ont souscrit à cette proposition, à cet arrangement. On le veut, j'y souscris."

Dictionnaire d'Emile Littré

Verbe

 1   Écrire son nom ou le nom d'un autre au bas d'un acte en marque d'approbation Souscrire un billet, une lettre de change.
PASC.: « Il a été arrêté dans l'assemblée qu'elle [cette bulle] serait souscrite par tous les ecclésiastiques du royaume sans exception »
BOSSUET: « Le concile de Trente est souscrit de tout le corps de l'épiscopat et de toute l'Église catholique »
MONTESQ.: « Il [César] porta le mépris [du sénat] jusqu'à faire lui-même les sénatus-consultes ; il les souscrivait du nom des premiers sénateurs qui lui venaient dans l'esprit »
VOLT.: « Il fallut depuis cette formule [qui condamnait cinq propositions de Jansénius] »
    Par extension, approuver.
PASC.: « Je n'ai pas souscrit le livre de la Sainte Virginité »
PASC.: « Ceux qui refuseront de le fait seront traités comme s'ils refusaient de le droit »

 2   V. n. Mettre son nom au bas d'un acte (en ce sens il ne se dit qu'en poésie et dans le style élevé).
BOSSUET: « Sur toutes ces choses, disent-ils, nous-mêmes, ici présents, nous faisons un pacte avec vous, et nous l'écrivons ; et nos lévites et nos prêtres y souscrivent »
RAC.: « Quoi ! l'horreur de à cet ordre inhumain N'a pas, en le traçant, arrêté votre main ? »
RAC.: « Un jour, il m'en souvient, le sénat équitable Vous pressait de à la mort d'un coupable »

 3   Adhérer, consentir à (en ce sens il veut toujours la préposition à).
LA FONT.: « Malherbe le disait : j'y souscris, quant à moi »
MOL.: « Voyez si c'est votre dessein de à ce mariage »
RAC.: « Pour faire un choix où vous puissiez »
BOILEAU: « Qu'il [Chapelain] soit doux, complaisant, officieux, sincère, On le veut, j'y souscris, et suis prêt de me taire »
BARTHÉL.: « De grands talents, de grandes vertus, de grands efforts n'en feront [de Diogène] qu'un homme singulier ; et je souscrirai toujours au jugement de Platon, qui a dit de lui : c'est Socrate en délire »

 4   Donner ou s'engager à donner une certaine somme pour quelque entreprise, quelque dépense commune. Il a souscrit pour mille francs.

 5   Particulièrement, s'engager à prendre un ouvrage aux conditions prescrites, en avançant partie de la somme qui est fixée et continuant de la payer par parties aux termes assignés. Il a souscrit à la nouvelle édition de ce livre.
MERCIER: « Par une incroyable habitude, la province souscrit et souscrira pour le Mercure »

 6   Se , v. réfl.
HORN: « être souscrit, pris par souscription, L'ardeur avec laquelle se souscrivent aujourd'hui la plupart des emprunts publics »

HISTORIQUE
    XIV^ème siècle
     Rec. des hist. de Fr. t. III, p. 299: Nous ne poons pas souzescrire ne seignier la presente chartre pour la penne qui tramble en nostre main pour la maladie
    XV^ème siècle
MONSTREL.: « Je me suis soubsescrit de ma propre main, et si ay scellées du scel de mes armes ces presentes lettres »
    XVI^ème siècle
CALV.: « [à ce concile] les prestres de l'Eglise romaine sont assis les derniers, et font leur souscription ; les diacres n'ont pas mesme ce credit de »
AMYOT: « Luy seul en accusa plusieurs, et se soubscrivit en compagnie avec d'autres qui en accusoient aussi »
AMYOT: « Depuis es decrets qu'il proposa au peuple, il n'y voulut jamais soubscrire [mettre son nom] pour eviter le sinistre presage de son nom »
MONT.: « L'opinion de ce peuple [de Syracuse], à laquelle l'oracle qui predit sa mort [de Denys l'ancien] sembla aussi aulcunement »

ÉTYMOLOGIE
    Provenç sotzescriure ; espagn. subxribir ; ital. soscrivere ; du lat. subscribere, de sub, sous, et scribere, écrire.

1^ère signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Verbe

Écrire son nom au bas d'un acte pour l'approuver. "Tels et tels ont souscrit ce contrat, je le souscrirai. Souscrire un billet, une lettre de change."
Il signifie figurément, Consentir, approuver ce qu'un autre dit: en ce sens, il est toujours suivi de la préposition à. "Je souscris à tout ce que vous dites. Ils ont souscrit à cette proposition, à cet arrangement. On le veut, j'y souscris, j'y souscris aveuglément."

2^ème signification éditée en 1835 par l'Académie Française

signifie aussi, Fournir, s'engager à fournir une certaine somme pour quelque entreprise, pour quelque dépense commune. "On proposa d'ériger une statue à Corneille, et un tel souscrivit pour deux cents francs."
Il signifie particulièrement, en Librairie, S'engager à prendre, moyennant un prix convenu, un ou plusieurs exemplaires d'un livre, d'un ouvrage qui doit être publié dans un certain espace de temps. "Ceux qui souscrivent doivent payer moins cher que ceux qui attendent que l'ouvrage soit entièrement publié. Je souscrirai pour ce livre, pour cet atlas, pour cette collection de portraits."

1^ère ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Verbe

Écrire son nom au bas d'un acte pour l'approuver. "Tels et tels ont souscrit ce contrat, je lesouscrirai".
Il signifie figurément, Consentir, approuver ce qu'un autre dit. "Je souscris à tout ce que vous dites". En ce sens, il est toujours suivi de la préposition "à:" mais on souscrit "pour" un livre.

2^ème ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Souscrire, en termes de Librairie, c'est Donner de l'argent d'avance pour l'édition d'un livre, ou s'engager d'en donner pendant le cours de l'impression. "Ceux qui souscrivent payent moins cher que ceux qui attendent que l'ouvrage soit publié. Je souscrirai pour ce livre".

1^ère signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

Verbe

Écrire son nom au bas d'un acte pour l'approuver. "Tels & tels ont souscrit ce contrat, je le souscrirai."
Il signifie figurément, Consentir, approuver ce qu'un autre dit. "Je souscris à tout ce que vous dites." En ce sens, il est toujours suivi de la préposition "à".

2^ème signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

en termes de Librairie, c'est Donner de l'argent d'avance pour l'édition d'un livre, ou s'engager d'en donner pendant le cours de l'impression. "Ceux qui souscrivent payent moins cher que ceux qui attendent que l'impression soit finie."

Signification éditée en 1694 (selon l'Académie Française)

Verbe

L'"s" se prononce. Escrire au dessous d'un acte & le signer. "Tels & tels ont souscrit ce contract, je le souscriray".
Il signifie fig. Consentir, approuver ce qu'un autre dit. "Je souscris à tout ce que vous dites". En ce sens il gouverne le datif; dans le propre il regit l'accusatif.

Emplacement dans le dictionnaire :

sous-triplé sous-triple sous-vendre sous-venté sous-vente sous-verge sous-zygomatique

souscripteur souscription souscrit soussigné soussigner soustraction

soustraire soustrait soutacher soutane soute soutenable soutenance

Quelques citations relatives :

Citation n°1 de Jules MICHELET (Sur les chemins de l'Europe)

...hollandais, serré en affaires, économe dans la vie quotidienne, sait sortir magnifiquement-lorsqu'il le faut-de ses habitudes étroites. On l'a vu à la dernière inondation. Le pays ayant été appelé à souscrire pour venir en aide aux victimes du fléau, on trouva, au milieu de modestes offrandes, un don anonyme de deux cent mille florins. Aucune réflexion louangeuse ne salua cette générosité. Elle fut trouvé...

Citation n°2 de Louis REYBAUD (Jérôme Paturot à la recherche d'une position sociale)

...Je crus aller au devant des instincts de cet homme en lui répondant : - monsieur, je n'ignore pas que c'est un service que je demande ; et, comme je m'y prends un peu tard, je suis prêt à souscrire aux conditions d'escompte et d'intérêt que vous me ferez. - qu'entendez-vous par là, monsieur ? Répliqua le petit homme en se levant sur la pointe des pieds et redressant vivement ses lunettes. -...

Citation n°3 de Félicité-Robert de LAMENNAIS (De la Religion considérée dans ses rapports avec l'ordre politique et civil : 2e partie)

...l'église, ou de vanter la protection qu'on lui accorde. Deux ministres de l'intérieur se sont efforcés tour à tour d'envahir jusqu'à l'enseignement, exigeant des évêques qu'ils fissent souscrire par les professeurs de théologie et par les directeurs de séminaires, des promesses incompatibles avec les règles conservatrices de la foi, et des formulaires de doctrine imposés au nom de l'autorité...

Citation n°4 de Benjamin CONSTANT (Principes de politique)

...qu'une loi, bien que mauvaise, ne tend pas à nous dépraver, aussi longtemps que les empiétements de l'autorité n'exigent que des sacrifices qui ne nous rendent ni vils, ni féroces, nous y pouvons souscrire. Nous ne transigeons que pour nous. Mais si la loi nous prescrivait de fouler aux pieds ou nos affections ou nos devoirs ; si, sous le prétexte d'un dévouement gigantesque et factice, pour ce...

Citation n°5 de *Sans mention d'auteur (Code civil des Français)

...Il n'y aura, dans l'un et l'autre cas, aucune écriture ni formalité judiciaire, si ce n'est l'ordre même d'arrestation, dans lequel les motifs n'en seront pas énoncés. Le père sera seulement tenu de souscrire une soumission de payer tous les frais, et de fournir les alimens convenables. 379. Le père est toujours maître d'abréger la durée de la détention par lui ordonnée ou requise. Si après sa sortie...